The closest thing to affordable and comfortable I could find this past year after maintenance costs pilling up on my ‘15 Ford Fiesta (that I got for a staggering $14k post college) was a Honda HRV Sport. Has all the basics, incredible sensing system, lots of space decent gas mileage and drives well at around 28k in Ohio. My partner has an Accord and honestly its a better car. Incredibly good gas mileage, reliable, perfect for an A to B person that doesnt want to worry about their car.