Thus, any proof that BB(748) = N must either show that TM_ZF_INC halts within N steps or never halts. By Gödel's famous results, neither of those cases is possible if ZFC is assumed to be consistent.
BB(748) is by definition a finite number, and it has some value - we just don't know what it is. If an oracle told us the number, and we ran TM_ZFC_INC that many steps we would know for sure whether ZFC was consistent or not based on whether it terminated.
The execution of the turing machine can be encoded in ZFC, so it really is the value of BB(748) that is the magic ingredient. Somehow even knowledge of the value of this finite number is a more potent axiomatic system than any we've developed.
And in theory we can prove BB(748)=X, where X is a plain big natural number, as long as we just assume ZFC is consistent. It's practically impossible, but not fundamentally impossible like proving Con(ZFC) in ZFC itself.