Yes, you absolutely should use nitrogen in your car tires.
I always do --- but I never pay extra for it.
My secret --- I just use ordinary air --- which is 78% nitrogen. Or at least it used to be before humanity started pumping carbon out of the ground and burning it in the atmosphere.