What a lot of people talk about is a headphone jack. But even that niche has been filled by USB-C adapters for people that really want them and not only talk nostalgic about it.
The demand for a headphone jack is fueled by functionality and sustainability concerns, not nostalgia - can't, too recent a change and current devices do have the port.
The one upside is convenience of not having a separate dongle, which is pretty well offset by the significant increase in phone size needed to accommodate the jack.
For the external DAC, you have to balance the "you could buy that once" against all the consumers that are pushed by the omission of the headphone jack to buy throwaway head- and earphones with glued in batteries. There is no chance in hell that the waste produced of both paths is in favour of the jackless phones.