It seems perfectly reasonable for any library to take the stance they are not a security barrier.
It is up to people using libxml2 in applications and OSs that have the resources to issue CVEs and track embargos. I am sure any resulting PRs will be gratefully welcomed.