It's worth noting that uv also supports a workflow that directly replaces pyenv, virtualenv and pip without mandating a change to a lockfile/pyproject.toml approach.
uv python pin <version> will create a .python-version file in the current directory.
uv virtualenv will download the version of Python specified in your .python-version file (like pyenv install) and create a virtualenv in the current directory called .venv using that version of Python (like pyenv exec python -m venv .venv)
uv pip install -r requirements.txt will behave the same as .venv/bin/pip install -r requirements.txt.
uv run <command> will run the command in the virtualenv and will also expose any env vars specified in a .env file (although be careful of precedence issues: https://github.com/astral-sh/uv/issues/9465)
replies(3):