I did not see my Powell St, parallel to Mason & Stockton St.
replies(1):
That comes from this document on the website of the Museum of the City of San Francisco: https://sfmuseum.org/street/stnames5.html
Seems like that would be a good additional source to add to the map.