As the author and various commenters here note, there are many tiny businesses in Japan. In the big cities, they are often located on the upper floors of multistory buildings. Lately, for no particular reason, I've been taking pictures of the signs for bars in such places: