On the roadmap they posted, they have "self-host Excalidraw" as backlogged. Is there a self-hosted alternative to Excalidraw? I would love to use something like this internally with my team but we self-host all of our services.
It is, but the collaboration portion is a CYOA part you need to implement yourself. There are OSS versions of that as well but they are not officially supported.