Backyard Coffee and Jazz in Kyoto

Turntable on a speaker - I thought that was not advised.

Why though? Because vibrations from a speaker can cause the turntable to move and move the arm or cause the needle to move.

In a jazz cafe, I assume the music plays low most of the time and so it probably doesn't matter much.