I entered a jazz izakaya in Kanazawa with only two stools and no room for anyone else. There was an old man on one stool and a bartender in his 70s or 80s. It is rude to tip and they will not except it but offering to buy a drink for the bartender is encouraged. I ordered a Japanese whiskey and offered the old man and bartender one. There were piles of knickknacks and maybe $15,000 worth of stereo equipment including a record player, planar magnetic speakers and a vacuum tube amplifier in this little room. I heard the distinctive sound of Sonny Rollins saxophone and used the translation app to say I saw Sonny Rollins play live at the Monterey Jazz Festival and he played an encore of La Cucaracha for close to two hours where his band eventually left the stage and he kept playing and playing. The bartender pulled out a Sonny Rollins record from his stack of vinyl and put it on the record player. The three of us sat there for 40 minutes not saying a word listening.
If you are in Kyoto, I recommend a similar style bar called Brown Sugar. They tend to have these types of names, for example, in Sapporo there is one called Jim Crow. [0] However, if in Sapporo, I recommend the half note. [1] Most bars and restaurants for that matter will not serve me because I do not speak Japanese, so they say. If I wanted a drink I would stick to Karaoke and jazz bars. I made some friends in Kyoto who were finishing their 4th year studying engineering at University of Kyoto who were from Africa -- these kids are African royalty. They spoke perfect fluent Japanese and they couldn't get access into bars that would let me in. So the names are fitting and likely they know exactly what they mean.
[0] https://www.google.com/search?q=sapporo+japan+bar+jim+crow
[1] https://www.google.com/search?q=sapporo+japan+piano+ba+half+...