I just found out about an Android app where you can set up custom redirects for any links, OS-wide: https://github.com/TrianguloY/URLCheck
It's a little finnicky to set up, but I'm enjoying it so far. It goes beyond alternative frontend redirects. You can strip URL params, check domains against a blacklist, and choose native apps to open links that match a pattern.
replies(2):