The best way to watch YouTube videos is actually to download them with yt-dlp then watch with mpv later.