I’m sure you have though about it already, but if you had a way to modify the refractive index of the resin, you could make the fishing lines disappear completely.
replies(2):
Also, if the plastic can be "invisible", you can also house it in invisible plastic- thus creating, a exploded working model, inside the resin