Why wouldn't you want an LLM for a language learning tool? Language is one of things I would trust an LLM completely on. Have you ever seen ChatGPT make an English mistake?
Grammarly is all in on AI and recently started recommended splitting "wasn't" and added the contraction to the word it modified. Example: "truly wasn't" becomes "was trulyn't"