Why wouldn't you want an LLM for a language learning tool? Language is one of things I would trust an LLM completely on. Have you ever seen ChatGPT make an English mistake?
replies(5):
Using an LLM would also help make it multilingual. Both Grammarly and Harper only support English and will likely never support more than a few dozen very popular languages. LLMs could help cover a much wider range of languages.