←back to thread

645 points ReadCarlBarks | 1 comments | | HN request time: 0s | source
Show context
icapybara ◴[] No.44333232[source]
Why wouldn't you want an LLM for a language learning tool? Language is one of things I would trust an LLM completely on. Have you ever seen ChatGPT make an English mistake?
replies(5): >>44333272 #>>44333473 #>>44334660 #>>44335861 #>>44339618 #
healsdata ◴[] No.44333473[source]
Grammarly is all in on AI and recently started recommended splitting "wasn't" and added the contraction to the word it modified. Example: "truly wasn't" becomes "was trulyn't"

https://imgur.com/a/RQZ2wXA

replies(4): >>44333762 #>>44333931 #>>44335746 #>>44337248 #
o11c ◴[] No.44333762[source]
Hm ... I wonder, is Grammarly also responsible for the flood of contraction of lexical "have" the last few years? It's standard in British English, but outside of poetry it is proscribed in almost all other dialects (which only permit contraction of auxiliary "have").

Even in British I'm not sure how widely they actually use it - do they say "I've a car" and "I haven't a car"?

replies(2): >>44334033 #>>44335966 #
1. filterfish ◴[] No.44334033[source]
"they" say "I haven't got a car".

Contractions are common in Australian English to, though becoming less so due to the influence of US English.