Sometimes if I'm reading something and having trouble with the words or sentences, I'll slow down and focus on the individual letters. Usually helps a tremendous amount.
It actually might be a psychological trick to make readers slow down and try to comprehend fully what is written. So, making something hard to read on purpose to get better comprehension