So it appears that the answer is that the bulges are a forcing function, not a displacement.
Am I the only one skeptical that Newton would confuse a force with a displacement?
replies(1):
Am I the only one skeptical that Newton would confuse a force with a displacement?