A somewhat more “complete” solution that doesn’t give you hints (thus doesn’t rely on the plugin support for all of vim’s vast functionalities), but conditions your instincts to get better: increase the latency of my whole terminal (c.f. https://unix.stackexchange.com/questions/778196/how-to-add-d...) (also see the comment) by running my terminal session on a ssh session into my own machine through a ProxyCommand of the command delay.
replies(1):