Pursue that, since that's what LLMs haven't been helping you with. LLMs haven't really generated new knowledge, though there are hints of it--they have to be directed. There are two or three times when I felt the LLM output was really insightful without being directed.
--
At least for now, I find the stuff I have a lot of domain expertise in, the LLM's output just isn't quite up to snuff. I do a lot of work trying to get it to generate the right things with the right taste, and even using LLMs to generate prompts to feed into other LLMs to write code, and it's just not quite right. Their work just seems...junior.
But for the stuff that I don't really have expertise in, I'm less discerning of the exact output. Even if it is junior, I'm learning from the synthesis of the topic. Since it's usually a means to an end to support the work that I do have expertise in, I don't mind that I didn't do that work.