Mise is pretty new, and it's userbase is tiny (afaik), so the overlap with it and anything is tiny. But I've enjoyed it as a replacement for ruby/node/java/python version managers, and I think it's a solid, thoughtful piece of kit. I think it targets curious, multilingual hackers who I imagine would be the kind of people to try out R to "kick the tires" just for fun (I imagine Elixer, Erlang, and Zig are in there for the same reason...surprised not to see Julia). It's also the case that mise is already doing all the heavy lifting of documentation, website, installation, etc so might as well not reinvent the wheel (such projects
always have far more scope than you think, in my experience!) It could free you to making the package manager that much better (a very hard problem in itself).
I'm not affiliated, btw, just a happy user. Shout out to DHH for introducing it (to me) as part of Omakub.