Based on the information present in the breach, I think it's likely that the source was their customer support in the Philippines. Monthly salary is usually < 1000$/month (entry-level probably even less than 500$) and a 5000$ bribe could be more than a year worth of money, tax-free. Considering the money you can make with that dataset now, this is just a small investment.
> •Name, address, phone, and email; •Masked Social Security (last 4 digits only); •Masked bank-account numbers and some bank account identifiers; •Government‑ID images (e.g., driver’s license, passport); •Account data (balance snapshots and transaction history); and •Limited corporate data (including documents, training material, and communications available to support agents).
This is every threat actor's dream. Even if you only had email addresses and account balances, this is a nightmare. Instead of blackmailing the company, you can now blackmail each individual user. "Send me 50% of your BTC and I won't publish all of your information on the internet". My guess is that we will have a similar situation like we had with the Vastaamo data breach...