3.5 is better for this, ime. I hooked claude desktop up to an MCP server to fake claude-code less the extortionate pricing and it works decently. I've been trying to apply it for rust work; it's not great yet (still doesn't really seem to "understand" rust's concepts) but can do some stuff if you make it `cargo check` after each change and stop it if it doesn't.
I expect something like o3-high is the best out there (aider leaderboards support this) either alone or in combination with 4.1, but tbh that's out of my price range. And frankly, I can't mentally get past paying a very high price for an LLM response that may or may not be useful; it leaves me incredibly resentful as a customer that your model can fail the task, requiring multiple "re-rolls", and you're passing that marginal cost to me.