←back to thread

606 points saikatsg | 3 comments | | HN request time: 0.01s | source
Show context
pif ◴[] No.43935052[source]
Please, correct the stupidly wrong title: the last Pope was an American!
replies(1): >>43935101 #
c-c-c-c-c ◴[] No.43935101[source]
No he wasn't.
replies(1): >>43936345 #
4ggr0 ◴[] No.43936345[source]
Argentinia is in America, you know. Maybe not in North America or the US, but certainly in America.
replies(2): >>43939124 #>>43950896 #
nozzlegear ◴[] No.43950896[source]
Since we're using English, Argentina is in South America. People in Argentina speak Spanish and would call themselves americanos or sudamericanos. But in actuality they call themselves argentinos because everyone on earth understands that American unambiguously refers to citizens of the USA.
replies(2): >>43950983 #>>43951076 #
defrost ◴[] No.43950983[source]
> because everyone on earth understands that American unambiguously refers to citizens of the USA.

With the exception of the Oxford English Dictionary and several others, of course.

replies(1): >>43951038 #
1. nozzlegear ◴[] No.43951038[source]
You're using a dictionary, its literal job is to show you every possible definition of a word — not the most common sense definition. Maybe try urban dictionary or even Wikipedia?
replies(1): >>43951048 #
2. defrost ◴[] No.43951048[source]
You claimed: " everyone on earth understands that American unambiguously refers to citizens of the USA "

This is false. As you have just acknowledged in your own comment.

The OED has multiple on record in major print publications examples of use of the word american in multiple contexts. One of those is specific to the United States of America which is the more common usage.

Not the only, and not always unambiguously so.

replies(1): >>43953682 #
3. nozzlegear ◴[] No.43953682[source]
> As you have just acknowledged in your own comment.

I didn't acknowledge that. Instead you told me to check the dictionary which is not at all relevant to what I said. If somebody holding a dictionary came up to you and told you they're American, would you assume they meant they're from the US, or somewhere across two vast continents? Which is more likely? I think you know the answer even if you want to be pedantic about it.