I understand the audiobook server, but what’s the use case for the podcast part? You replicate a podcast on your own server, in case the original goes away?
I mirror all my podcasts locally as shows do disappear before I listen to them. Wondery has a ton of shows that if you miss the few week window, they're being a wondery+ paywall.