Incredible article, learned quite a lot. To me, a very good supplementary reading would be Structures by J. E. Gordon [1]. Helped me grasp a lot of the mechanical design notions necessary for that sort of work.
[0]: https://archive.org/details/StructuresOrWhyThingsDontFallDow...