We are also building a tool to understand codebases. Our tool shows the features implemented in a codebase visually, along with their hierarchy, and with traceability to associated code.
Here is an example feature map for the Spot robot SDK from Boston Dynamics with 100k lines of code: https://product-map.ai/app/public?url=https://github.com/bos...