I also did a thing in my bookmarking software.
I added advanced button, for any link, which shows menu where you can navigate to Google translate, internet archive, schema validation, whois pages.
With the menu I can check links, and navigate easily
https://github.com/rumca-js/Django-link-archive/blob/main/RE...