Even with all of this onerous encryption and DRM, it's not hard to find pirated copies of movies. It makes me think that the sacrifice in ownership rights for the theaters over their equipment isn't worth it.
Most pirated copies aren't from theatrical releases; they mostly come out when the titles are available on streaming/blu-ray. DRM might be a failure in other fields, but it's working pretty well in this particular case.