You're right. I didn't consider the funding angle at all, but only the accusation of "enshittification" which usually comes from a VC or an entity that wants to generate more profits by expanding. On the other hand, I do think Simons Foundations would not let arXiv die. Also, I don't agree that arXiv's media presence has ulterior motives after all. It might just be that it's getting its share of fame.