Another possibility is we're looking for the wrong techno signatures, or just haven't conceived what the technosignatures for a 10,000-year technologically advanced civilization are.
We've been a techno-civ for what? Maybe only 200-ish years? Our paradigm is gobble up all the energy and grow at all costs. So extrapolate that out, and the logical conclusion is a dyson megasphere that radiates all over the infrared.
But then again, that paradigm is careening us towards an environmental and ecosystem collapse: the hunger for infinite growth is warming our climate, it's unclear whether our nuclear-armed social structures can handle the coming disruptions and migrations, and if we don't kill ourselves, unclear how big a population all the environmental degradation and pollution can support.
So we can project our cute 200-year-old patterns out to a maybe-discoverable 10,000-year civilization driven by the same motivations and flows, but those extrapolations quickly run up against some pretty existential pragmatic threats.
Maybe the answer is we aren't seeing any of the technosignatures because the techonsignatures on the other side of the Great Filter look very different from the ones we conceive of now.