←back to thread

The dark side of the Moomins

(www.newstatesman.com)
310 points SebaSeba | 1 comments | | HN request time: 0.21s | source
Show context
culebron21 ◴[] No.43674481[source]
Question to Swedes: what were you child impressions of "Pettson och Findus"? I read it to children as an adult, and impressions are that it tells of the funny & sad sides of taking care of children, and I sympathize to Pettson, of course. I wonder how you saw it as children.

On topic: interesting read. I'd never think these stories had so much dark side to them.

I got all 9 stories in 3 books at the age of 11 and read most of them, and was very happy with the stories, never noticing any of the dread the article speaks about.

Especially the Midwinter story was fascinating - we lived not that North, but in cold winter mid-continent, and the story was like looking out watching for the first signs of the spring, that eventually always comes, but you shouldn't celebrate any of those too early -- when day temperature comes above 0 in March, you know it's going to be freezing in the evening. (Later I was stunned with foreigners in our city complain of this March weather, call it "winter" and be depressed!)

A few years ago someone on social networks posted her impressions from reading them out loud to children -- that indeed it's depressive.

So I guess, the conclusion is that people make opposite meanings and moods of the same events.

replies(3): >>43675643 #>>43676636 #>>43680790 #
1. patall ◴[] No.43676636[source]
Not a swede (yet) but grew up with the books (and merch): I never identified Findus as a child as he was, obviously, a cat. It was fun comic around 3-9 but I cannot say the lesson ever really made sense to me since it was just too abstract. Just funny, like the other Nordquist books. I also liked the associated PC games, which where interesting as they where quite challenging at a certain age with lots of engineering puzzles. But at that point it is really not much about Findus anymore, just the general mood that comes from the comics. Oh, and my brother loved the pancake-cake, whose receipt we somehow got from the book.