https://www.burns-stat.com/pages/Tutor/R_inferno.pdf
The invention of the Tidyverse freed new R programmers from 126 pages of gotchas.
Tell them to learn to use the tidyverse instead. For most of them, that will be all they ever need.