I do something similar with Caddy but add dns-sd to broadcast on mDNS so i can just hit myapp.local from anywhere on my network and don't have to do anything with hosts and it just works. Been on my todo list to wrap this into a tiny mac menubar app.