We have a separate domain registered, where you can add any wildcard subdomain, so webui.company-test.com and that will resolve to 127.0.0.1. Then we can do pretty much the same.
I'm not entirely sure how I feel about it, but at least it's on a completely separate domain.