As an architect, I fix bugs and do other kinds of maintenance. I don't ask for permission. It's a part of the job.
If you are in a team where the management doesn't allow you to fix bugs, it is your responsibility to lie to your management and fix them anyway.
Fearing a loss of employment is of course a valid reason to let a product rot, but that doesn't completely free you from this responsibility.
replies(1):