Because I like using Anki to help me remember, I started copy-pasting stuff from that course to a spreadsheet to then export it as a CSV to import into Anki.
One thing leading to another, my spreadsheet quickly ended with weird formatting everywhere that would be converted through macros to HTML tags to style the resulting Anki notes.
This was still implying much manual work, so I finally figured I could just scrape the lessons for which I want notes via some script, and get the resulting CSV with a simple command.
I'm been working on that scraper for two weeks now, and I just realised yesterday that that's the most time I've spent on a side project since too long to remember, and it brings me joy and motivation in the evenings and weekends. Also, apart from the occasional script, I haven't wrote a line of code for years, and I don't know why I ever stopped coding since I love this so much. And last but not least, I decided to go for Python, and I've never learnt Python so it's quite a challenge but also a satisfactory experience.
All in all, this side project is spaghetti code with a dirty hacks sauce, I would never open-source it, and it's never going to be useful for someone other than me.
But it feels like I'm dusting off my brain, and rediscovering skills and passions I had long forgotten. Like finally waking from a long slumber. I'm currently a bit depressed, struggle to focus, and feel burnt out, but at least I am motivated by something and I create something for me, and this makes all the rest bearable.