Indeed, this phenomenon among normal or true intelligences (us) is thought to be a good thing by copyright holders and is known as "brand recognition".
Intelligences -- the normal, biological kind -- are capable of copyright infringement. Why is it a surprise that artificial ones can help us do so was well?
This argument boils down to "oh no, a newly invented tool can be used for evil!". That's how new power works. If it couldn't be used for both good and evil, it's not really power, is it?