Set a UA and any headers and/or cookies with regular cURL compiled with HTTP/3. This can be done with wrapper scripts very easily. 99.999% of problems solved with no special magic buried in an unclean fork.
The README indicates that this fork is compiled with nss (from Firefox) and BoringSSL (from Chromium) to resist fingerprinting based on the TLS lib. CLI flags won't do that.