I second the request. Sing the images spatially related to eachother would be really cool. Like: this room is only 2 nodes from this room. Or like, you see one node with a ton of links and wonder which room that is.
The article itself shows some nodes and their corresponding images, but it'd be cool to have it for all of them.