I wish it supported vertical text and reading right-to-left (Japanese). It's a long-standing issue that doesn't seem likely to be solved (https://github.com/koreader/koreader/issues/4353). The relevant standard is https://www.w3.org/TR/css-writing-modes-3/, which is part of supporting ePub 3.