I think there's some stuff in a book called Ignition about experiments using Fluorine as an oxidizer in rocket engines to get a little better specific impulse than oxygen. Only problem is that the exhaust is hydrofluoric acid at thousands of degrees. Yipe.
From memory, that book went in at least four different directions with fluorine compounds. Parts are about increasing specific impulse; parts are about increasing density impulse (fluorine's very dense); parts are about formulating oxidizers hypergolic with kerosene or with hydrogen; parts are about formulating oxidizers for deep space probes, with a melting/boiling point range matched to that thermal environment.
O3F2 is the one that if you add it to liquid oxygen, it makes hydrogen/oxygen combustion hypergolic.
Direct link: (.pdf) https://library.sciencemadness.org/library/books/ignition.pd...