Chrome’s Google translate is also notorious for breaking react based sites.
It ends up being a tedious triage process to ignore each new extension issue. We use the client side filtering to reduce our ingest volume. In general we have to have a lot higher thresholds to handle the noise vs our backends.