How to Use Em Dashes (–), En Dashes (–), and Hyphens (-)

I’m all about spelling things correctly. To, too, two or their, there, they’re matter. But using the correct dash/hyphen is way too pedantic to me. In isolation, I can’t tell the difference between them.