If you are an IT admin with any pride, SAML is out of any future plans. The idea of SSO is suspect as a whole. Xml parsing has been hit twice in a week, avoid it in the future, anything wrong with a policy that replaces xml with json?
Implicitly, that means no security software dealing with json should be written in Go, Javascript, ruby, python, etc (where practically everyone uses json parsers that silently ignore duplicate keys)
Plenty of languages do have common json libraries w/ duplicate key errors, like haskell (aeson), rust (serde_json), java (gson, org.json, probably others), so there's plenty of good choices.
So yeah, correct parse result is '400 bad request'
https://github.com/protocolbuffers/protobuf/blob/6aefdde9736...
Strictly not a parser problem.
Csv is also available.
And binary protocols, with index based implicit keys are and byte length prepended to variable length fields. Those are the gold standard (see ip and tcp headers.)