I like Mermaid[1], but can’t be bothered to learn the syntax. So, most of the time, I ask LLMs to generate the scaffolding and work from that.
For freehand drawing, to me, nothing beats Excalidraw[2]. I use it for pretty much everything—from system design work to planning a project and explaining a concept. Such a wonderful tool from the Czech Republic.