It's been mentioned elsewhere recently but this presents an accessibility nightmare for screenreaders and similar assistive technologies.
replies(4):
This is especially true when you mix Unicode characters that don’t normally go together.
(Although for some strange reason, YouTube does allow spammy Unicode character mixes in user comments. I don’t know why)