This whole thing looks like unreviewed AI. Stylish but fundamentally broken. I haven't had a chance to dig into the meat of the article yet, but unfortunately this is distracting enough that I'm not sure I will.
Edit: I'm digging into the meat, and it's better! Fortunately, it appears accurate. Unfortunately, it's rather repetitive. There's two paragraphs discussing the meaning of -1, 0, and +1 interleaved with multiple paragraphs explaining how cosine similarity allows vectors to be compared regardless of magnitude. The motivation is spread throughout the whole thing and repetitive, and the real world examples seem similar though formatted just differently enough to make it hard to tell at a glance.
To try to offer suggestions instead of just complaining... Here's my recommended edits:
I'd move the simple English explanation to the top after the intro, then remove everything but the diagrams until you reach the example. I'd completely remove the explanation of vectors unless you're going to include an explanation of dot products. I really like the functional approach, but feel like you could combine it with the `Math.hypot` example (leave the full formula as a comment, the rest is identical), and with the full example (although it's missing the `Math.hypot` optimization). Finally, I feel like you could get away with just one real web programming example, though don't know which one I'd choose. The last section about using OpenAI for embedding and it's disclaimer is already great!