Why not use eBPF instead? Then you could see all http requests from all processes at once, including ones that are already running. Plus you wouldn't need to bother with TLS at all, just hook on e.g. write(2).
replies(5):
There are eBPF tools which will work, for example https://inspektor-gadget.io/docs/latest/gadgets/trace_ssl